2025.05.21 (수)

  • 구름많음춘천 16.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 구름조금인천 16.9℃
  • 구름많음원주 17.5℃
  • 맑음수원 17.4℃
  • 맑음청주 18.1℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음포항 19.5℃
  • 맑음군산 17.8℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음전주 19.1℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음창원 20.6℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음목포 18.7℃
  • 맑음여수 16.8℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름조금천안 17.8℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
기상청 제공

Charity: Water

 


OUR MISSION


Charity: water is a non-profit organization bringing clean and safe drinking water to people in developing nations. It's hard not to think about water today. In the western world, we face growing concerns about our stewardship of the world's most precious resource. There's talk of shortages, evidence of reservoirs and aquifers drying up, and of course, plenty of people who simply don't care.


 


But forget about us.



Most of us have never really been thirsty. We've never had to leave our houses and walk five miles to fetch water. We simply turn on the tap, and water comes out. Clean. Yet there are 800 million people on the planet who don't have clean water.



It's hard to imagine what 800 million people looks like really, but one in nine might be easier. One in nine people in our world doesn't have access to the most basic of human needs. Something we can't imagine going 12 hours without.



Here, we'd like to introduce you to a few of those 800 million. They are very real, and they need our help. They didn't choose to be born into a village where the only source of water is a polluted swamp. And we didn't choose to be born in a country where even the homeless have access to clean water and a toilet.



We invite you to put yourself in their shoes. Follow them on their daily journey. Carry 80 pounds of water in yellow fuel cans. Dig with their children in sand for water. Line up at a well and wait eight hours for a turn.



Now, make a decision to help. We're not offering grand solutions and billion dollar schemes, but instead, simple things that work. Things like freshwater wells, rainwater catchments and sand filters. For about $20 a person, we know how to help millions.



우리의 임무


Charity: water (자선: )은 깨끗하고 안전한 식수를 개발 도상국가들의 사람들에게 가져다주는 비영리 기관입니다. 현대에 물을 떼어놓고 생각하기는 어렵습니다. 서구 세상에서, 우리는 세상에서 가장 귀중한 자원의 책임에 대해 늘어나는 문제들에 직면하고 있습니다. 부족함에 대한 이야기들, 저수지와 대수층의 건조현상의 증거들이 있고, 물론 그것에 대해 전혀 신경 쓰지 않는 많은 사람들이 있습니다.



그러나 우리에 대해 잊어 주십시오.



대부분의 우리는 결코 갈증을 느끼지 않았습니다. 우리는 결코 물을 떠오기 위해 집을 떠나 5 마일을 걸어가야 하지도 않았습니다. 우리는 단지 수도꼭지를 틀어서 물을 받습니다. 깨끗합니다. 그러나 지구상에는 깨끗한 물을 얻지 못하는 800백만 명의 사람들이 있습니다.



800백만 사람들이 어떤 상태인지에 대해 상상하기는 힘들지만 9명 중에 한 명은 더 편해질 수 있습니다. 지구상에 9명 중에 한 명은 인간이 가져야 하는 가장 기본적인 필수품을 갖지 못합니다. 아무것도 없이 12시간을 지내는 상상을 할 수 없는 무엇인가가 있습니다.



여기에, 우리는 800백만 명중에 몇 명을 여러분에게 소개하려고 합니다. 그들은 상당히 실제적이고 우리의 도움이 필요합니다. 그들은 물의 유일한 원천이 오염된 늪인 마을에서 태어나고 싶지 않았습니다. 그리고 우리는 심지어 노숙자들이 깨끗한 물과 화장실을 이용하는 국가에서 태어나기를 원하지 않았습니다.



우리는 여러분들이 그들의 상황을 경험할 수 있도록 초대합니다. 그들의 일상 여행에 동행합니다. 80 파운드의 물을 노란색의 연료 캔으로 운반합니다. 아이들과 함께 물을 얻기 위해 모래를 팝니다. 우물에서 줄을 서서 8시간 동안 자신의 차례를 기다립니다.



이제 도움을 줄 수 있도록 결정해야 합니다. 우리는 거대한 해결책들이나 10억 달러 계획을 제공하지 않고 대신, 효과를 볼 수 있는 단순한 것들을 제공합니다. 깨끗한 우물, 빗물 저수지나 모래 필터들과 같은 것을 제공합니다. 한 사람당 대략 20 달러에 대해, 우리는 수백만의 사람들을 돕는 방법을 알고 있습니다.


더마음사랑 사회적협동조합, 남양주시 장애인가족에 따뜻한 나눔 실천
한국사회적경제신문 KSEN 김인효 기자 | 남양주시는 지난 8일, 남양주시장애인가족지원센터가 더마음사랑 사회적협동조합과 함께 장애인 가족을 위한 후원금 전달식을 진행했다고 밝혔다. 이번 전달식은 장애 자녀를 돌보는 장애인가족의 정서적·심리적 안정을 지원하기 위해 마련됐다. 전달식에는 남양주시장애인가족지원센터 배애련 센터장과 더마음사랑 사회적협동조합 김민서 대표 등이 참석해 나눔의 의미를 함께했으며, 후원금은 우리 시 발달장애인 부모상담 제공기관을 이용해 심리상담을 받고 있는 장애인 가족의 정서 지원에 사용될 예정이다. 김민서 대표는“일상에 지친 장애인 가족들에게 작지만 따뜻한 쉼과 위로가 되길 바란다”며“앞으로도 지역사회와 함께하는 봉사와 나눔 활동을 이어가겠다”고 말했다. 배애련 남양주시장애인가족지원센터장은 “따뜻한 후원을 해주신 더마음사랑 사회적협동조합 김민서 대표께 감사드리며, 장애인가족에게 실질적인 위로와 격려가 되는 장애인 가족의 삶의 질 향상을 위한 정서적 지원을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다. 시 관계자는 “장애인가족을 위한 따뜻한 후원에 감사드리며, 시에서도 장애인 가족