2024.06.11 (화)

  • 맑음춘천 31.1℃
  • 맑음서울 31.4℃
  • 구름많음인천 24.6℃
  • 맑음원주 30.2℃
  • 구름조금수원 29.4℃
  • 구름조금청주 32.2℃
  • 구름조금대전 31.8℃
  • 구름많음포항 33.7℃
  • 구름많음군산 26.3℃
  • 구름조금대구 33.7℃
  • 구름조금전주 29.0℃
  • 구름많음울산 28.8℃
  • 구름많음창원 28.8℃
  • 구름많음광주 30.4℃
  • 구름많음부산 24.1℃
  • 구름많음목포 25.2℃
  • 구름많음여수 25.7℃
  • 구름많음제주 23.8℃
  • 구름조금천안 31.0℃
  • 맑음경주시 34.9℃
기상청 제공

제15차 한·중 과학기술공동위원회 개최

 

 

한국사회적경제신문 KSEN 박진수 기자 | 과학기술정보통신부(이하 '과기정통부') 이종호 장관은 6월 7일 중국 북경에서 중국 과학기술부 음화준(YIN HEJUN) 부장(장관급)과 양국 대표단 약 30여 명이 참석한 가운데 제15차 한‧중 과학기술공동위원회(이하 '과기공동위')를 개최하였다. 

 

한,중 과기공동위는 1992년 체결된 '한,중 과학기술협력협정'에 근거하여 추진되어 온 양국 간 대표적인 과학기술 협력채널로, '19년 제14차 회의 이후 코로나로 다소 정체되어 있던 과학기술 협력 강화 방안 논의를 위해 4년5개월여만에 개최된다는 의의가 있다. 

 

중국 과학기술부(MOST*)는 중국의 과학기술 개발과 혁신을 촉진하기 위한 기관으로, 중국 정부의 과학기술 정책을 수립하고 연구 및 개발을 지원한다. 

 

이번 과기공동위에서 한‧중 양국은 한국연구재단과 중국과학기술교류센터의 '신진과학자 교류 계획 프로그램'의 지속 시행, '과학기술대표단 교류 프로그램' 신규 시행, 기존의 세미나나 포럼을 강화한 '한‧중 플러스 학술대회' 개최 등 한․중 양국 과학기술 인문교류 강화에 합의하였다. 

 

또한 기존 과기공동위에서와 마찬가지로 공동연구 분야에 대해서 구체적인 협력 방안을 논의하여, 한‧중 산학연 실용화 공동연구 지원 신규과제를 재선정하기로 결정하였다. 

 

특히 금번 한국에서 개최된 한․일․중 정상회의에서 3국 정상이 과학기술협력의 중요성에 인식을 같이 한 바, 양국 과기장관은 3국의 과학기술 협력에도 노력할 것을 확인하였다. 

 

이종호 장관은 6월 7일 오전 중국 칭화대학교를 방문하여 중국의 교육과정과 시설을 시찰하고, 한인유학생 간담회와 재중과협인 간담회를 개최하여 현지 과학기술인 의견을 청취하였다.  

 

이종호 장관은 이번 제15차 한‧중 과학기술공동위원회를 계기로 한국과 중국이 과학기술혁신 분야에서 협력을 함께하고, 이를 통해 '양국 간 상호 이해와 신뢰가 더욱 공고해지길 바란다'고 밝혔다.


김해시 이주배경 청소년 상담통역지원사 양성 작년 9명 양성 이어 12명 대상 교육
한국사회적경제신문 KSEN 김인효 기자 | 김해시는 문화적 차이와 언어 소통의 한계로 정서적 어려움을 겪고 있는 이주배경 청소년의 건강한 성장을 지원하기 위해 ‘이주배경 청소년 상담통역지원사 양성교육’을 개최한다고 11일 밝혔다. 이 교육은 지난해에 이어 올해 두 번째 실시되는 것으로 ‘이주배경청소년 지원 지역자원 연계사업 실무협의회’에서 제안한 사업이다. 주관기관인 김해시종합사회복지관을 중심으로 이주배경청소년지원재단의 교재, 전문강사 연계와 김해시청소년상담복지센터, 김해시가족센터 등 유관기관과 협력해 진행한다. 이중언어(러시아어, 중국어, 베트남어, 영어)가 가능하고 청소년 상담에 관심이 있는 교육 신청자 12명을 대상으로 김해시청소년상담복지센터에서 11일부터 14일까지 4일간 총 16시간의 교육을 진행한다. 청소년, 상담, 통역에 대한 기본 이해 교육과 언어권별 실습활동으로 구성되어 있으며 교육을 이수한 참여자는 향후 이주배경청소년 모국어 상담을 지원하는 상담통역지원사로 활동하게 된다. 시 관계자는 “이번 교육으로 양성한 상담통역지원사 활동으로 이주배경 청소년들의 안정적인 상담환경이